You’re in the army now. – Теперь ты в армии, парень
Авторы братья Роб и Ферди Болланд (1981 г.)
ТЕПЕРЬ ТЫ В АРМИИ, ПАРЕНЬ!
Автор русских стихов к песне – Рычкова Л.В.
ТЕПЕРЬ ТЫ В АРМИИ, ПАРЕНЬ!
Автор русских стихов к песне – Рычкова Л.В.
Наш путь – турнэ в далёкую страну,
где дядя Сэм раздул свою войну.
Теперь ты в армии, парень.
О-у-о! Теперь ты в армии, парень!
Бойцам когда-то русский князь сказал:
«Упал с коня – обратно залезай!».
Теперь ты в армии, парень.
О-у-о! Теперь ты в армии, парень!
Говаривал солдатам генерал:
«Упал – отжался! – значит, крепче стал».
Теперь ты в армии, парень.
О-у-о! Теперь ты в армии, парень!
«Чтоб выжить, – старый прапор нам вопил, –
(хриплым криком:) опережай манёвр врага, дебил!»
Теперь ты в армии, парень.
О-у-о! Теперь ты в армии, парень!
Ты никого не хочешь убивать,
но получил приказ в людей стрелять.
Теперь ты в армии, парень.
О-у-о! Теперь ты в армии, парень!
Придётся заповедь Христа постичь, –
о том, что лучше дать, чем получить.
Теперь ты в армии, парень.
О-у-о! Теперь ты в армии, парень!
В бою останься цел и невредим,
иначе девушка уйдёт с другим.
Теперь ты в армии, парень.
О-у-о! Теперь ты в армии, парень!
You`re in the army now.
Oh-oh! You`re in the army, – now.
28.06.2016
Комментарии: