Оnly you and you alone. – Только ты, лишь ты одна
ТОЛЬКО ТЫ
Автор русского текста Л.В. Рычкова
Only You
can make all this changes in me,
for it’s true,
You are my destiny.
When You hold my hand, I understand
the magic, that You do,
You’re my dream com true my one
and only You.
1955
Автор русского текста Л.В. Рычкова
Он и Она:
Только ты
навек любовь моя!
Только ты –
пространство и земля,
радость жизни, свет добра,
ты – сладкой нежности игра,
влекла вчера
и обновляешься с утра…
Только ты –
в слиянье двух сердец,
только ты –
алмазный мой венец,
ты – награда за труды,
и воплощение мечты,
и мир, цветущий, как сады –
всё это ты…
Далее Он и Она поют слегка различающиеся тексты:
Она: Он:
Только ты, Только ты,
и только ты один, и только ты одна,
словно воздух, словно чистый воздух,
мне необходим. мне нужна.
Он и Она:
Я люблю тебя, люблю,
улыбку милую ловлю,
за счастье быть с тобой судьбу
благодарю…
29-30.11.2016
ONLY YOU, AND YOU ALONE
Lirics and music by Buck Ram and Ande Rand
(Группа «The Platters»)
Only You
can make all this world seem right.
Only You
can make the darkness bright.
Only You and You alone
can thrill me like You do
and fill my heart with love
for only You.
Lirics and music by Buck Ram and Ande Rand
(Группа «The Platters»)
Only You
can make all this world seem right.
Only You
can make the darkness bright.
Only You and You alone
can thrill me like You do
and fill my heart with love
for only You.
Only You
can make all this changes in me,
for it’s true,
You are my destiny.
When You hold my hand, I understand
the magic, that You do,
You’re my dream com true my one
and only You.
1955
Комментарии: