I`m a beleaver! – Моя вера – любовь
Заключительный гимн фильма «Шрэк»
МОЯ ВЕРА – ЛЮБОВЬ!
Перевод Л.В.Рычковой
МОЯ ВЕРА – ЛЮБОВЬ!
Перевод Л.В.Рычковой
1. Думал, что любовь – враньё из сказок,
что она – сплошной агностицизм,
что в больных экстазах
и в душевных язвах
невропаты зря теряют жизнь.
Припев:
Но лицом к лицу
любуюсь тобой я.
И хочу
с тобой быть вблизи.
Я люблю!
Верю в любовь я,
нас теперь двое
в мире Любви!
2. Думал, что любовь – плохая штука:
всё отдав, в ответ добра не жди.
Вместо встреч – разлука,
вместо счастья – мука,
ждёшь погоды – нет, идут дожди!
Припев:
Но лицом к лицу
любуюсь тобой я.
И хочу
с тобой быть вблизи.
Я люблю!
Верю в любовь я,
нас теперь двое
в мире Любви!
07.2014
Комментарии: