Charra de Salamanka. – Танец-мистерия с эльфами

699

Песня из кинофильма «Возраст любви» (1954 г.)
Композитор Рамон Зарзосо, поэт Герардо Гонзалес,
исполнитель Лолита Торрес.
ТАНЕЦ-МИСТЕРИЯ С ЭЛЬФАМИ-ЭЛЕМЕНТАЛЯМИ
Автор стихов – Л.В.Рычкова

Дом разукрашен в праздничное убранство, –

начался бал Чародеев из Ордена-Братства.

Хлопают крылья, топочет, лепечет, ликует, хохочет пространство.

Царь и царица – вот кто мы здесь, супруг мой.

Шествуют гости, играет оркестр многострунный.

Милый народец – глазастый, улыбчивый, радостный,

призрачно-лунный,

– жители старых легенд –

не признают этикет.

Пляшут на празднике

гномы-проказники,

сильфы, ундины и саламандры, –

элементали стихий.

Припев:

Пляшут на празднике

гномы-проказники,

сильфы, ундины и саламандры, –

элементали стихий.

Гимны, молитвы и серенады,

сферы фантастики!

Милые эльфы танцуют, играют, смеются, –

наша любовь порождает их радость, и нежность,

и добрые чувства.

Видишь, супруг мой желанный, любимый, прекрасный, –

нам посвящение –

этот магический древний обряд куртуазный.

Нас коронуют в цари

неба, воды и земли.

Припев:

Пляшут на празднике

гномы-проказники,

сильфы, ундины и саламандры, –

элементали стихий.

Пляшут на празднике

гномы-проказники,

сильфы, ундины и саламандры, –

элементали стихий.

Гимны, молитвы и серенады,

сферы фантастики!

15.03.2012

ПОЯСНЕНИЕ К ПЕСНЕ
«ТАНЕЦ-МИСТЕРИЯ С ЭЛЬФАМИ-ЭЛЕМЕНТАЛЯМИ».
В испанской песне «Charrade Salamanca» поётся
о юной красавице из города Саламанка.
Мой текст к песне описывает феерию сказочных существ.
В алхимии известны 4 стихии:
стихия земли, стихия воды, стихия воздуха, стихия огня.
«Элементаль стихии» обусловлена как существо-дух,
несущий самую малую долю стихии, которой принадлежит.
В мистериях элементали приобретают образ человечков-эльфов.
Гном – элементаль плотного мира. Ундина – элементаль воды. Сильф, сильфида – элементаль воздуха.
Саламандра – элементаль огня.

Комментарии: