В модном магазине

Рис. 115. Композиция «Пара влюблённых 19-го века в Екатеринбургском Пассаже».

СЛОВАРЬ УПОМЯНУТЫХ ТЕРМИНОВ ИЗ СФЕРЫ МОДЫ
      Аргайл – расцветка трикотажа в виде разноцветных ромбов. Рисунок назван по местности его происхождения в Шотландии. 
      Армани Джорджио (р.1934г.) – итальянский модельер, основатель модной империи Армани. З9 этажей в дубайском небоскрёбе Бурдж-Халифа – самом высоком здании мира.
      Брабантские кружева. Брабант – центральная часть голландско-бельгийской низменности. В начале 17-го в. признание в свете получили кружева, производимые в местечке Брабанта. Их плели нежные пальчики девочек из особого сорта льна, дающего очень тонкие нити розоватой окраски. Популярны строки Н.Гумилёва из стихотворения «Капитаны»: «…или, бунт на борту обнаружив, из-за пояса рвёт пистолет так, что сыплется золото с кружев, с розоватых Брабантских манжет».
      Брэнд – торговая марка, которая, по мнению потребителей, имеет ценные свойства, атрибуты и общественное признание.
      Валентино. Валентино Гаравани (р.1932г.) – известный итальянский дизайнер одежды, основатель модного дома «Валентино».
Викунья. Животное семейства верблюдовых ~1м в холке. Так же на-зываются и ткани из шерсти этого животного. Это самые элитные и самые дорогие из всех видов шерстяных тканей. 
      Дамарис (Флоранж) – один из мировых брендов женского белья. 
      Дафлкот – мужское пальто из шерстяной ткани, длиной ¾, с капюшоном, гесткой и накладными карманами. Значимой отличительной особенностью являются застёжки с кожаными накладками на петли и пуговицы типа «моржовый клык».Фасон разработан в конце 19-го века. Считается, что в такое пальто одевался сыщик Шерлок Холмс.
      Джинсы-багги – джинсы в стиле «багги» позволяют обходиться без сумки («bag»): их ширина позволяет носить кладь в карманах.
      Кристиан Диор – французский модный дом, основан в 1946г. Первая коллекция New Look (Новый образ) произвела переворот в послевоенной моде. Домом руководили: Кристиан Диор, Ив Сен Лоран, Марк Боанн, Джанфранко Ферре, Джон Гальяно, Раф Симонс.
      Крепдешин (в переводе – «креп из Китая» – «крепкий шёлк»). Слово «креп» – происходит от русского слова «крепкий», т.е. прочный. Прочность достигается плотным переплетением нитей.
      Коты – обувь простолюдинов, род просторных полусапожек из войлока или из сукна на меху. В стихотворении Н.А.Некрасова: «…То натёрли ей ноги коты,  то ей, слышь, в сарафане неловко».
      Лоферы – модель туфель без шнурков. Напоминают мокасины, но отличаются наличием толстой подошвы и низкого широкого каблука.
      Мокасины – обувь северо-американских индейцев. Так называется и современная обувь на тонкой подошве с этническими элементами: шнурком вокруг горловины, кожаной бахромой и кисточками из кожи.
      Нанкинская парча юньцзынь – «облачная парча» – признанный эталон китайского и мирового ткачества, сочетающий в себе древниетрадиции и новейшие технологии.
      Онучи – широкие (~30 см) полосы плотной материи для обматывания ног (стоп и голеней) под лапти. Крепились кожаными шнурками. Русская поговорка: наши онучи ваших не вонючей.
      Пейсли – расцветка в виде индийских огурцов, синоним – «бута».
Платье для коктейля – укороченное женское платье для торжественных случаев без воротника и длинных рукавов. Является неотъемлемым атрибутом формального дресс-кода для корпоративных мероприятий, посещения ресторанов, солидных ночных клубов и казино. 
      Раваж – один из мировых брендов женского белья.
      Скачки Роял Эскот. Шляпа для скачек. На городском ипподроме посёлка Аскот (в 40 км от Лондона) с начала 18-го века ежегодно в конце июня проходят скачки Роял Аскот, демонстрирующие успехи Британского коневодства. Дресс-кодом предписано наличие головного убора для посетительниц скачек. Это привело к тому, что скачки стали самой представительной демонстрацией всевозможных моделей шляп. 
      Тренд (трэнд) – направление, тендеция. В моде – актуальное краткосрочное направление, проявление которого циклично (~30 лет).
      Тренч – верхняя одежда пальто («траншейное» пальто-шинель) или плащ. Фасон формируется характерными деталями: двубортность, отложной воротник, погоны, гестка, манжеты, пояс и разрез сзади. 
      Тюрлюрлю атласный. Тюрлюрлю – длинная женская накидка без рукавов из шёлковой ткани. В комедии А.С.Грибоедова «Горе от ума» светская дама Наталья Дмитриевна Горич восклицает: «А если б видели мой тюрлюрлю атласный!». С тех пор тюрлюрлю упоминается в смысле недалёких, примитивных интересов его хозяйки. 
      Ультрехтский бархат – ткань из шерсти, выполненная в технике бархата. Назван по месту изготовления – в Ультрехте, в Нидерландах. Очень дорогая ткань.
      Фальбала (фалбала) – отделочный материал в виде сборенной или уложенной в складки полосы ткани или ленты; применялся для украшения платьев и занавесей. В романе Ф.М.Достоевского «Бедные люди» Макар Девушкин говорит своей возлюбленной, увлечённой приобретением новых нарядов: «…Она, маточка, фальбала-то – тряпица. Да я вам, вот только жалованье получу, фальбалы накуплю…».
      Шанель – название французского модного дома (осн. в 1910г.). Его основательница – Габриэль Бонёр Шанель (1883-1971г.), известна как Коко Шанель. В 1983г. руководство домом принял Карл Лагерфельд. Компания специализируется на производстве и торговле одежды, парфюмерии, косметики аксессуаров и ювелирных изделий класса люкс. Оборот на сегодня составляет 1,089 млрд. $ в год.